北京の時計は重要人を収集します──張進

この古い言葉(話)は張が入りにとってとても決して適用できなくて、張進非お上の子弟、同じく非豪商の後、しかし張進ところが現在のところの北京最も名の腕時計の収集者と業界内の公認する時計「手の目」重要人。

「腕時計は時間単位の計算の道具で、実用的な価値があって、腕時計はまた観賞することができる手芸品で、価値を収集するのがあって、腕時計を収集するのはひとつの大きい学問」で、張進が筆者を受けて訪問する時最初から主旨を明らかにして言います。

「私の父は機械技師で、私が小さい時よく彼が同僚の腕時計を家修理に持ち帰りを見て、目や耳から覚えていって好きになって、しかし当時に根本は腕時計を買う能力がありません。後が父の年齢に来るのは大きくなって、目つきがよくなくて、私は彼の助手になりました。」張進は彼の16、17歳の時の情景を思い出し始めます。

張進は見上げてそして1人の収集家に似ていないで、更に1人の商人に似ていないで、衣服はあざやかに輝かないで、容貌は驚異的ではなくて、よくない言葉、「私は高級な教育と技術指導を受けたことがなくて、全く趣味がやっとこの一行に入るためです。」兵役の労働者になったことがある張進に従ったことがあって最後に仕事を辞去して専門的に時計を遊んで、「あの時聞くところによると誰がしてブランドの腕時計に着いたのでさえすれ(あれ)ば、すぐ見てみるのに行きたくてならなくて、どこに考えの仕事があるだろうか。」

20年に入るのが見識が高いです

ちょうどこの一行に入る時張が入るのは経済の上でゆとりがないで、しかし敬慕する腕時計に気に入って彼が傾いてそれすべての、甚だしきに至っては友達、親戚と金を借りて手に入れることを願います。ある時張進は聞くところによると玉市囗の1人の老人に住んでひとつのロレックスの腕時計を売り出して、便は急いで来て商品を見て、これはひとつの手の弦のすべての鋼のロレックスの腕時計で、買うのは領収書の上の期日を表す1959年で、売価は7百元の人民元で、老人は急いでお金にでこのブロックリストを売り払うように待つため、しかしまた安価は売り出すことを承知しなくて、どうしても7百20元でなければならないのがやっと出すことを承知して、「私はそれがひとつの新しい時計を見抜いて、買って帰って持っていないことがあって、しかし私はその時どこに7百元があるだろうか、その時の工場の労働者の月給すぐ30余りグロック、しかし私は本当にあの腕時計が気に入って、なぜmoはしますか?金を借りて買わなければならなくて、時には1ブロックリストを買うのため1段のとても窮迫している生活を過ぎます。」

40数歳の張進は今は手は2百余りグロックの各種の腕時計を持って、パテック・フィリップ、伯爵、バセロン・コンスタンチン、カルティエ、ジャガー・ルクルト、ブレゲ、ショパンなどの国際トップクラスのブランドを含んで、彼は北京西安門大街で一つもっぱら事の時計の買い付けて売買する「桓の茂っている喜びが盛んだ」信託の行を開きました。