MB&F発売MoonMachineに新しい時計

皆さんはおかしいと言って、実は月光が存在しない、それはただの錯覚さえ「月光」(moonlight)この言葉自体は誤解を招く。月自身が発光していないため、太陽の光を反射した。実は月の光は月を経由して地球に投影された日光である。

もしある人は全然把握という概念のであれば、それはきっとStepan Sarpaneva。彼はフィンランドからの独立職人達、その作品はすでに月相表示の同義語。MB&FとStepan Sarpaneva二度の協力が、1項の月のように基づいて幻と現実の間、人の優れ海の物とも川の物ともつかぬ時計作品。MB&F MoonMachineに時計が世界を前に、世界で初めての投影式月相表示。

MoonMachineにするHorological Machine No8(HM8)腕時計のケース、後者を搭載した形に並べトマホークチェーン陀や、首にHorological Machine No5の垂直の前に時間表示は、同時にHorological Machineシリーズ第一項の2つの古典的なデザインのMB&F作品。HM8腕時計でシンプルな構造を強調したケースは、時間と分投影の幻本質、MoonMachineには同じ装置を採用し、完全に収容月相表示の狭い空間にそく浮き彫り月相ダイヤルの醸し出すの視覚の衝撃。

光学投影効果を経由して実現できる屈折プリズム、それは平面位置の時間、分と月相ダイヤル、それらは垂直にムーブメントエンジンの角度を表示。切削のプリズムを通しては時間と分拡大20パーセントが更にはっきりして読みやすい時間表示が、月相表示は既存の割合を避けるために、拡大による映像ひずみ。MoonMachineケースによりHM8厚さ0 . 5ミリ、便利収容月相ダイヤル、同時にサイドにも増えた一枚月相表示急速に調整ボタン。

HM8のトマホーク形にチェーン振り子陀は化かすか化かすで化かされるを採用し、チタン透かし彫り放射網の造型、呼応したStepan Sarpaneva高い知名度の作品の設計元素。MoonMachineにエンジン上部のサファイアクリスタルガラスミラーを経て、金属コーティング処理し、採用と振り子陀類似のデザインは、みんなの目に焦点を絞る曳糸チタン金振り子陀スイングに呈の色の変化で。

に搭載さMoonMachine三枚をすぐわかるのSarpanevaの月モデリング:その鋭い眼光と凸の顔はStepan輪郭によって自分の顔Sarpanevaを描いて。その二枚Sarpanevaの月は組み立て月相で皿の上には、お互いが次々と現れ、コロナ環(Korona ring)の下で、これもSarpanevaのもう一つのデザインの特色。第3枚の月の造形はチェーンに位置する。月には黄金によって手で磨きをかけ、細かいサイズに磨きをかけていく。月相盤の2枚の小さい月4 . 5ミリ、厚さ0 . 35%直径ミリ、月が陀の幅は8 . 5ミリ、厚さ0 . 45ミリで、これによって手磨き修飾の過程が非常に困難で、しかも失敗率が高いので、一枚ずつ完成の月の後数の工程が全部心琢磨心血の結晶。